Zum einen ein fruehes von Mordecai Richler, das jetzt zum ersten mal in dt. Uebersetzung erschienen ist.

Mordecai Richlers frühes Meisterwerk erstmals in deutscher Übersetzung. »Die Lehrjahre des Duddy Kravitz« ist eine burleske Komödie über die großen Träume eines jungen Mannes, mitreißend erzählt, voller skurriler Momente und Figuren.

Duddy Kravitz wächst in der St. Urbain’s Street auf, mitten im jüdischen Viertel von Montreal. Er stammt aus einfachen Verhältnissen und muß früh lernen sich durchzusetzen. Die Jungs aus dem Viertel bewundern ihn, er ist gewitzt, verschlagen, immer zu allem bereit. Als ihm eines Tages sein Großvater Simcha erzählt, daß ein Mann ohne Grund­besitz ein Niemand sei, steht für ihn fest, daß er ein Stück Land erwerben muß. Nachdem er die Mittelschule beendet hat, setzt er alles daran, seinen Traum zu verwirk­lichen – ob als Schmuggler oder Filmproduzent, als rasender Taxifahrer oder Vertreter für Toiletten­artikel ist ihm gleichgültig. Hauptsache, es kommt genügend Geld zusammen. Doch Duddy verstrickt sich in immer turbulentere Unternehmungen und vergrault nach und nach all jene, die ihm wohlgesonnen sind …
Mit bissigem Humor erzählt Mordecai Richler von den Abenteuern eines jungen Mannes, der die schmerzhafte Erfahrung machen muß, daß unsere Träume nie das sind, was wir glauben – selbst wenn sie wahr werden. »Duddy Kravitz« ist ein brillant geschriebener, höchst unterhaltsamer Roman, mit dem Mordecai Richler den Durchbruch als Schrift­steller schaffte und seitdem zu den bedeutendsten Autoren Kanadas zählt.

Liebeskind Verlag
Noch ein etwas aelterer Teaser zu Richler aus dem Nachbarhaus: Sagacity

Das zweite Buch ist wieder ein „Fruehwerk“: Die Schiffbruechigen von Jean Améry. Irgendwie muss sich Améry fuer den haesslichen Verlag doch amortisieren. In wenigen Wochen erscheint der naechste Band der Werkausgabe, wo die Schiffbruechigen auch an Board sein werden.
Beide Buecher sind auf jedenfall sehr empfehlenswert!
Die Schiffbruechigen